الانتقال إلى المحتوى

التصدير

شهادة سابر للمنتجات التركية: 6 خطوات للاستيراد من تركيا إلى السعودية

تاريخ النشر: آخر تحديث: 5 دقائق للقراءة

إعداد Enes Ünal، رئيس فريق التصدير وتطوير الأعمال اعتماد Sertaç Öztürkcan، شريك مؤسس

المحتويات7 أقسام
  1. ما هي منصة سابر، ومن يستخدمها؟
  2. خطوات استخراج شهادة سابر لشحنة من تركيا
  3. الفرق بين شهادة مطابقة المنتج وشهادة الإرسالية
  4. ما الذي يطلبه الملف من المورد التركي؟
  5. أخطاء شائعة تؤخر الفسح
  6. كيف تخطّطون للشحنة الأولى زمنيًا؟
  7. الأسئلة الشائعة
مستندات الشحن وشهادات المطابقة في مسار الاستيراد من تركيا إلى السعودية

شهادة سابر هي شهادة مطابقة تُصدَر عبر منصة سابر التابعة للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO)، وتثبت أن المنتج يستوفي المتطلبات السعودية قبل فسحه. والمنتج التركي الخاضع للوائح فنية يحتاج إلى شهادة مطابقة منتج ثم شهادة إرسالية. أما غير الخاضع فيحتاج إلى إقرار ذاتي ثم شهادة إرسالية، ولا تُفسح الشحنة في الحالتين من دون شهادة الإرسالية.

يبدأ كثير من التأخير في الموانئ السعودية قبل الشحن بأسابيع، لا عند وصول الحاوية. ويكفي لإيقاف الشحنة منتجٌ لم يُصنَّف بدقة، أو موردٌ تأخّر في إرسال بياناته الفنية. لذلك يبدأ العمل على ملف المطابقة مع المورد التركي قبل حجز الحاوية، لا بعد وصولها.

منظومة رقمية لإدارة مستندات الشحن وشهادات المطابقة

ما هي منصة سابر، ومن يستخدمها؟

منصة سابر نظام إلكتروني تديره SASO لتسجيل المنتجات وإصدار شهادات المطابقة. يستخدمها المستوردون والمصنّعون المحليون، وتعمل معها جهات تقويم المطابقة المعتمدة التي تراجع المنتج وتصدر شهادته.

ترتبط المنصة بنظام «فسح» الجمركي منذ 1 يوليو 2020. ويجب تسجيل الشهادات فيها قبل وصول الشحنة، تجنبًا لإعادة تصديرها.

صاحب الحساب في المنصة هو المستورد الحاصل على سجل تجاري سعودي. أما المورد التركي فدوره تقديم البيانات الفنية وتقارير الاختبار وصور المنتج التي تطلبها جهة تقويم المطابقة. وكلما اكتمل هذا الملف مبكرًا، قصرت مدة الإصدار.

خطوات استخراج شهادة سابر لشحنة من تركيا

تنطبق الخطوات الست التالية على السلع الاستهلاكية والصناعية التي تشرف عليها SASO. أما الأغذية ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية فلها اشتراطات لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA). فإذا كان منتجكم من هذه الفئات، فابدؤوا بمتطلبات الهيئة العامة للغذاء والدواء قبل أي خطوة أخرى.

  1. تصنيف المنتج: حدّدوا البند الجمركي للمنتج وفق النظام المنسّق (HS)، ثم تحققوا في المنصة: هل يخضع للائحة فنية سعودية أم لا؟
  2. تسجيل المنشأة: يسجّل المستورد منشأته في المنصة، ثم يضيف المنتج ببياناته وصوره.
  3. شهادة مطابقة المنتج أو الإقرار الذاتي: المنتج الخاضع للائحة فنية يحتاج إلى شهادة مطابقة من جهة تقويم مطابقة معتمدة. أما غير الخاضع فيصدر له المستورد إقرارًا ذاتيًا في المنصة.
  4. تجهيز مستندات المورد التركي: الفاتورة التجارية، وقائمة التعبئة، وشهادة المنشأ عند الحاجة إليها. وتصادق الغرف التجارية والصناعية في تركيا على شهادة المنشأ.
  5. شهادة الإرسالية: تُصدَر عبر المنصة لكل شحنة على حدة، ببيانات فواتيرها وكمياتها، وتربطها بالمنتج المسجّل. وفي المنتج الخاضع للائحة فنية، تعتمد جهة تقويم المطابقة الطلب قبل الإصدار.
  6. الفسح الجمركي في المملكة: يقدّم المخلّص الجمركي البيان الجمركي عبر نظام «فسح» لدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA)، مع الفاتورة وبوليصة الشحن.

الخطوتان الأولى والثالثة هما الأطول في الغالب، والسبب ليس المنصة بل دقة التصنيف واستكمال البيانات الفنية لدى المورد.

الفرق بين شهادة مطابقة المنتج وشهادة الإرسالية

يخلط كثير من المستوردين بين الشهادتين. الأولى تخص المنتج نفسه، والثانية تخص الشحنة. ولهذا قد تتكرر شهادة الإرسالية مع كل شحنة، بينما تبقى شهادة المنتج قائمة طوال صلاحيتها.

الفرق بين شهادة مطابقة المنتج وشهادة الإرسالية
البندشهادة مطابقة المنتجشهادة الإرسالية
ما الذي تغطيهالمنتج المسجّل في المنصةشحنة واحدة بعينها
متى تُطلبللمنتجات الخاضعة للوائح فنيةللمنتجات الخاضعة وغير الخاضعة للوائح فنية
ما الذي يسبقهامراجعة جهة تقويم المطابقةشهادة مطابقة المنتج أو الإقرار الذاتي
الصلاحيةتحددها المنصة لكل شهادة90 يومًا وفق ما تعلنه المنصة (أكتوبر 2026)

تعلن المنصة رسوم كل شهادة، وهي رسوم قابلة للتغيير. راجعوا الرسوم والمدد الحالية على منصة سابر قبل تسعير الصفقة.

ما الذي يطلبه الملف من المورد التركي؟

جودة الملف الفني تحدد سرعة الإصدار. ولا يكفي أن يكون المنتج جيدًا، بل يجب أن تثبت المستندات ذلك.

  • وصف فني دقيق للمنتج يطابق الوصف في الفاتورة.
  • تقارير اختبار حديثة إذا طلبتها اللائحة الفنية أو جهة تقويم المطابقة.
  • صور واضحة للمنتج وعبوته وبطاقة بياناته.
  • بيانات بطاقة المنتج باللغة العربية حين تشترطها اللائحة الفنية.

اطلبوا هذه البيانات من المورد عند توقيع العقد، لا عند تجهيز الشحنة. ويتولى المورد بعدها إجراءات التصدير في الجمارك التركية، وتجدون تفاصيلها في دليل التخليص الجمركي في تركيا.

أخطاء شائعة تؤخر الفسح

  • طلب شهادة المطابقة بعد شحن البضاعة، بدل البدء بها قبل الشحن.
  • اختلاف وصف المنتج أو بنده الجمركي بين الفاتورة والشهادة.
  • تأخر المورد في إرسال تقارير الاختبار والبيانات الفنية.
  • شروط بيع لا توضح من يتحمل الشحن والتأمين حتى ميناء الوصول.
  • الاعتماد على شهادة صادرة لطراز آخر من المنتج بدل الطراز المشحون فعلًا.

معظم هذه الأخطاء تنسيقية لا تقنية. وتشمل خدمة استشارات الاستيراد لدينا التحقق من شهادات المورد التركي وتقارير الاختبار في مرحلة الفرز، قبل اختياره. ويشرح دليل مستندات التصدير كل مستند تجاري بالتفصيل، ويعرض دليل خطاب الاعتماد وطرق الدفع خيارات الدفع في الصفقة الأولى.

كيف تخطّطون للشحنة الأولى زمنيًا؟

الشحنة الأولى من مورد جديد هي الأطول في الغالب، لأن المنتج يُسجَّل في المنصة لأول مرة. أما الشحنات التالية للمنتج نفسه فتكون أسرع، لأن شهادة المنتج أو الإقرار الذاتي قائم مسبقًا.

رتّبوا العمل بالتوازي لا بالتتابع: يُنجز المورد الإنتاج، وفي الوقت نفسه يكتمل ملف المطابقة في المنصة. وبهذا تصل البضاعة إلى ميناء التحميل وشهاداتها جاهزة.

كيف تخطّطون للشحنة الأولى زمنيًا؟
المرحلةالمسؤولما يجب أن يكتمل
توقيع العقدالمستورد والموردالبند الجمركي، والبيانات الفنية، وشروط البيع
فترة الإنتاجالمستورد وجهة تقويم المطابقةشهادة مطابقة المنتج أو الإقرار الذاتي
قبل التحميلالمورد والمستوردالفاتورة، وقائمة التعبئة، وشهادة المنشأ عند الحاجة، وشهادة الإرسالية
عند الوصولالمخلّص الجمركيالبيان الجمركي في نظام «فسح» وسداد الرسوم المستحقة

لا تعتمدوا على مدة إصدار ثابتة يذكرها طرف ثالث. فالمدة تتغير بحسب المنتج واللائحة الفنية وجهة تقويم المطابقة، والأدق أن تسألوا الجهة نفسها عند تقديم الطلب.

الأسئلة الشائعة

  • هل تحتاج كل المنتجات التركية إلى شهادة سابر؟كل منتج تشرف عليه SASO يمر بمنصة سابر، لكن ليس بالشهادات نفسها.

    كل منتج تشرف عليه SASO يمر بمنصة سابر، لكن ليس بالشهادات نفسها. أما الأغذية ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية فلها اشتراطات لدى SFDA. وفي نطاق SASO يحتاج الخاضع للائحة فنية إلى شهادة مطابقة منتج، وغير الخاضع إلى إقرار ذاتي، وكلاهما يحتاج إلى شهادة إرسالية لكل شحنة.

  • ما شروط الاستيراد إلى السعودية من تركيا؟يحتاج المستورد إلى سجل تجاري سعودي وحساب في منصة سابر، وإلى شهادات المطابقة المناسبة لمنتجه.

    يحتاج المستورد إلى سجل تجاري سعودي وحساب في منصة سابر، وإلى شهادات المطابقة المناسبة لمنتجه. ويقدّم المخلّص الجمركي معها الفاتورة وبوليصة الشحن، وشهادة المنشأ في الحالات التي تشترطها الجمارك. وتخضع بعض الفئات لاشتراطات إضافية من SFDA.

  • كم مدة صلاحية شهادة الإرسالية؟تعلن المنصة أن صلاحيتها 90 يومًا، وهي تغطي شحنة واحدة فقط.

    تعلن المنصة أن صلاحيتها 90 يومًا، وهي تغطي شحنة واحدة فقط. تحققوا من المدة الحالية على المنصة عند الإصدار.

  • من يتابع البيانات الفنية مع المورد في تركيا؟المستورد مسؤول عن حسابه في المنصة، والمورد مسؤول عن بياناته الفنية.

    المستورد مسؤول عن حسابه في المنصة، والمورد مسؤول عن بياناته الفنية. ويمكن أن تساعدكم FIX في المراسلة مع المورد لطلب بياناته الفنية، مع التواصل معكم باللغة العربية.

تعمل FIX من مقرها في أنقرة مع المستوردين في الخليج على البحث عن الموردين في تركيا وفرزهم، ومنه التحقق من شهاداتهم وتقارير الاختبار، وتتواصل معكم باللغة العربية.

التقييم المسبق

لنحدّد معًا خطة استشارات التصدير الأنسب لكم

حدّدوا موعدًا لجلسة التحليل الأوّلي (Check-Up) في استشارات الاستيراد. بضعة أسئلة قصيرة تستغرق نحو دقيقتين.

الخطوة 1
بيانات التواصل معكم

لا نستخدم بياناتكم إلا للتواصل معكم. وحتى إن لم تُكملوا النموذج، فقد نتصل بكم مرة واحدة. التفاصيل: إشعار الخصوصية.

لا نعرض تقييمًا رقميًا ولا أسماء برامج، ولا نَعِد بالموافقة.

عند اكتمال الملف يتواصل معكم أحد مختصّينا. وإن لم ترغبوا في الانتظار، راسلونا عبر WhatsApp.

التقييم المسبق

لنحدّد معًا خطة استشارات التصدير الأنسب لكم

يمكنكم الإجابة عن بضعة أسئلة قصيرة أو ترك رقم هاتفكم فقط.

الخطوة 1
بيانات التواصل معكم

لا نستخدم بياناتكم إلا للتواصل معكم. وحتى إن لم تُكملوا النموذج، فقد نتصل بكم مرة واحدة. التفاصيل: إشعار الخصوصية.

لا نعرض تقييمًا رقميًا ولا أسماء برامج، ولا نَعِد بالموافقة.

عند اكتمال الملف يتواصل معكم أحد مختصّينا. وإن لم ترغبوا في الانتظار، راسلونا عبر WhatsApp.